El Grupo HUM-835 fue creado el 1 de febrero de 2006, siendo sus principales objetivos el estudio y análisis de conceptos tan comunes hoy día en nuestra sociedad como la interculturalidad, la inmigración o la integración, a través del desarrollo y perfeccionamiento de herramientas y técnicas apropiadas para estos fines, tales como la mediación cultural, la traducción e interpretación, los estudios lingüísticos o el discurso periodístico.

El grupo se interesa también por el estudio de aspectos relacionados con la lengua árabe, tales como la dialectología, el asesoramiento lingüístico y jurídico a inmigrantes, las relaciones hispano-árabes, la cultura popular árabe, los medios de comunicación y el mundo árabe y el Legado cultural árabe andalusí, entre otros. Los miembros fundadores de este grupo son reconocidos especialistas en estos temas.

Líneas de investigación:

- Interculturalidad, multiculturalismo, inmigración e integración, dialectología árabe.

- Traducción general, especializada e interpretación en las combinaciones lingüísticas (español-árabe-francés-inglés).

- El legado cultural arabo-andalusí: pasado y presente.