Se examina el concepto de “neutralidad” en el ámbito de la audiodescripción partiendo de la hipótesis que dicho concepto varía según la cultura y que un texto audiodescriptivo que se percibe como “neutral” en la cultura española no tiene por qué serlo en la cultura alemana. Mediante un análisis comparativo se analizarán las diferencias y características comunes de este tipo de texto.